针对冷却塔噪声和电梯噪声的噪声污染，可以采取以下防治措施：

冷却塔噪声污染防治：

1. 隔离设计：采用隔音材料或隔音罩等技术，减少冷却塔噪声传播到周围环境。

2. 结构改造：对冷却塔结构进行改造，减少噪音的产生和传播。

3. 定期维护：定期对冷却塔设备进行维护，确保设备正常运行，减少因设备故障导致的噪音污染。

电梯噪声污染防治：

1. 维护保养：定期对电梯进行维护保养，确保电梯运行平稳、噪音低。

2. 隔音设计：对电梯井进行隔音处理，减少电梯运行时产生的噪音传播。

3. 减少负荷：合理规划电梯使用，减少高峰期的负荷，降低噪音产生。